jueves, 25 de abril de 2013

Abril

"Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim
todos os sonhos do mundo."

Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)


http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=QYEC4TZsy-Y&feature=endscreen

jueves, 18 de abril de 2013

DESPEDIDA DE ESTE LIBRO

A Álvarez Ortega, por llevar a cabo esta recopilación y traducción increíbles.
A Xabier Seoane, por golpearme con este libro. Qué digo golpearme, darme una paliza.

Como el viejo marinero en tierra
que contempla su barco alejarse desde el muelle,
así mi corazón
y así mis ojos,
cuando tristemente me separo de ti
o mejor dicho dejo que te vayas.

Continuar sola y sin tu compañía,
pensar en no tocarte de nuevo, en
no crecer contigo,
no viajar contigo,
sentir que te pierdo
o perderte.

Irme yo y que tú te quedes
ver cómo te alejas y yo quedarme,
buscar por todas las ciudades posibles
un olor que se parezca a ti
(como el que dejas en mis manos
y también viceversa).

Ahora que te marchas 
los dos nos quedamos
solos.
Seguirás hablando siempre
de hombres con nostalgia o con recuerdos
y yo
tristemente
temerosamente
nostalgiaré y recordaré
como tú me has enseñado.